Le lexique Nepal

Lexique de base en hindi/ourdou/népali

Bonjour : namasté ou namaskar / asalaam' alaiku/
Au revoir : namasté ou namaskar / koudha hafiz
Merci: dhanyabaad / shukriya / dhanyabaad
S'il vous plaît : kripaya / mehrarbani kar ke/ kripaya
Excusez-moi: kshama kijiye / maaf kijiye/ hajur
Comment allez-vous ? : aap kaiseh hain ?/ aap khairiyat se hain / tapaaïlaï kasto chha ?
Oui : han / ho.
Non : nahiin / hoiina
D'accord : Achhaa / thickcha
Moins : kam
Un peu : torah sa / toreii
Beaucoup : bahut / dereii
Grand : bara / thulo
Petit : tchota / siano
Je ne comprends pas : mai nahi samajh / maile bujina
Combien coûte...? : kaa kirayaa kitna hai ? / jaana kati parcha ?
1, 2, 3: ek, do / dui, teen
4, 5, 6: tchâr, paanch, chai / cha
7, 8, 9: saat, aatt, nau
10, 11, 12: das, gyaaraa; baaraa13, 14, 15: teraa, chaudaa, pandraa
16, 17, 18: solaa, satraa, attharaa19, 20: unniiss, biiss
50, 100, 200: pachaas, sau / saya, do sau / dui saya
1 000: azaar
A droite : daahini taraf / daahiné tira
A gauche : baayi taraf / baayé tira
Où se trouve... ? : kahan hai ? / Kaha cha ?
Banque : baink
Gare : railway station
Bureau de poste : daak khana / post offiss
Pharmacie : davaakhana / ausadhi pasal
Poste de police : thaanaa / police station
Restaurant végétarien: shaakaahaarii / sabzikhor / Shaakaahaarii
Fourchette: kaantaa / kaantaa
Epicé: tikha / masaaledaar / piro
Sucre: chini / shakar / chini
Eau: paani / pani
Thé: tchai
Café: kaafi
Riz: chaaval / chamal.
Viande: gosht / masou
Légumes: sabzi / tarkari
Poisson: matchli / macha
Lentille: dhal
Fromage: panir
Pain: roti
Fruit: phal