Le savoir vivre Indonesie

Usages et politesse en Indonésie

Sourire et maîtrise de soi passent avant toute chose. Un individu qui s'emporte est mal vu. Celui qui reste serein, qui règle une situation délicate sans humilier la partie adverse est respecté. La violence existe en Indonésie mais elle ne touche jamais le visiteur.Ne pas se froisser des innombrables « Hallo Mister ! » ni des questions directes sur votre état civil. Malgré les apparences, l'étranger suscite la curiosité et, en Indonésie, les grandes étapes de la vie restent la naissance, le mariage, la procréation et la mort.
On apprend beaucoup en observant les Indonésiens entre eux : pour aussi profonds que soient leurs sentiments (les petits enfants baisent la main des adultes), ils sont peu démonstratifs en public. Evitez donc de faire la bise, surtout à une femme : vous la gênerez et déclencherez les railleries de ses proches.
Quelques impairs à éviter : utiliser la main gauche (considérée comme impure) dans sa vie relationnelle et toucher la tête d'autrui. On se déchausse avant de pénétrer chez quelqu'un ou dans une mosquée et on n'entre pas dans un temple hindouiste sans sarong ni ceinture. Au cours d'une cérémonie balinaise, il ne faut pas se placer au-dessus du prêtre. Pour clore ce chapitre, les Indonésiens sont très tolérants. L'athéisme, en revanche, les surprend. La religion de chacun est d'ailleurs portée sur ses papiers officiels.
Tout change et, en Indonésie, plus vite qu'ailleurs. Les renseignements donnés dans ce guide horaires, adresses et surtout tarifs) seront probablement soumis à des fluctuations en fonction de l'évolution locale et internationale. Raison de plus pour ne pas trop tarder à boucler sa valise et partir...

Formules de politesse

Bonjour (le matin) : selamat pagi.
Merci : terima Kasih.
Bonjour (le midi) : selamat siang.
S'il vous plaît : silahkan, tolong.
Bonjour (l'après-midi) : selamat sore.
Excusez-moi : ma'af.
Bonsoir : selamat malam.
Pardon : permisi.
Bonne nuit : selamat tidur.
Comment allez-vous ? : apa kabar ?
A bientôt : sampai jumpa lagi.
Ça va : kabar baïk.
Au revoir (si l'on part) : selamat jalan.
Bienvenue : selamat datang.
Au revoir (si l'on reste) : selamat tinggal.
Bon appétit : selamat makan.
Entrez, SVP : silakan masuk.
Asseyez-vous, SVP : silakan duduk.

Ce qu'on ne fait pas en Indonésie

- Montrer de la colère ou de l'impatience.
- User de sa main gauche, considérée comme impure, dans la vie relationnelle.
- Toucher la tête de quelqu'un, la tête étant le siège de l'âme.
- Pénétrer dans un lieu de culte sans une tenue et un comportement décents.
- Rentrer chaussé chez quelqu'un sans y être invité.