Les informations pratiques Equateur

Guide pratique : Voyage en Equateur

110/120 V et 60 Hz dans tout le pays. Les prises sont aux normes américaines. Penser à se munir d'un adaptateur pour utiliser les équipements européens.

Heure locale

L'Equateur continental applique l'heure GMT-5. En hiver, compter donc 6 h de décalage en moins par rapport à Paris, Bruxelles ou Zurich, et 7 h en été. Pour les Galápagos, enlever encore 1 heure.

Horaires d'ouverture

Les magasins ouvrent généralement de 9 h à 19 h, avec des fermetures à 20 h pour les centres commerciaux. Les banques sont ouvertes au public de 9 h à 16 h. Pendant la Semaine sainte en avril, tout s'arrête. Les administrations sont ouvertes du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30 à Quito, de 9 h à 12 h et de 15 h 30 à 19 h à Guayaquil.

Informations touristiques

Le site Internet officiel du ministère du Tourisme de l'Equateur est www.vivecuador. com Il contient pléthore d'informations générales et pratiques sur le pays, des photos et propose de nombreux services (en anglais et en espagnol). Il existe également un bureau du tourisme dans le hall d'arrivée des aéroports de Quito et Guayaquil. A Quito, les bureaux dépendant du ministère se trouvent au 1214, rue Eloy Alfaro dans la ville moderne, et au 914, rue Venezuela, dans la vieille ville. On en trouve aussi dans les autres villes importantes du pays. La qualité de l'information reçue peut considérablement varier d'un bureau à l'autre.

Jours fériés

1^er janvier : jour de l'an.
6 janvier : Epiphanie.
Mardi gras : veille du carême et dernier jour du carnaval.
Mercredi des Cendres : premier jour du carême.
Jeudi, vendredi et samedi qui précèdent le dimanche de Pâques.
1^er mai : fête du Travail.
24 mai : indépendance de Quito (commémoration de la bataille du Pichincha en 1822).
24 juillet : anniversaire du « libertador » Simón Bolívar.
10 août : Fête nationale qui commémore l'indépendance de 1809. Défilés militaires.
9 octobre : indépendance de Guayaquil. Concerts, foires, spectacles.
12 octobre : Dia de la Raza. Fête de la Découverte des Amériques par Christophe Colomb.
1^er et 2 novembre : Toussaint et jour des Morts (Dia de los difuntos).
3 novembre : indépendance de Cuenca.
25 décembre : Noël.

Médias

El Comercio, Hoy et Tiempo sont les quotidiens les plus sérieux à Quito tandis qu'à Guayaquil, El Universo, Expreso et El Telegrafo sont les références. On les trouve à tous les coins de rue. On peut se procurer la presse étrangère auprès des grands hôtels et dans les aéroports. Radio sucre et Radio CRE Satelital sont les principales radios du pays. A la télévision, les Equatoriens apprécient particulièrement les sports, les telenovelas, et les émissions « people » qu'ils regardent sur les réseaux Gamavision ou Teleamazonas. De nombreux hôtels proposent également l'accès aux chaînes internationales par satellite.

Poste et communications

La poste n'est pas ce qui se fait de mieux au niveau fiabilité. Mieux vaut envoyer son courrier à peu de frais en recommandé (con certificado). La poste principale de Quito se situe à l'angle des rues Espejo et Guayaquil, dans le quartier colonial. Il y a néanmoins d'autres bureaux plus petits disséminés dans la capitale. Ils sont en général ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi matin jusqu'à 13 h. Compter deux bonnes semaines pour que votre envoi atteigne son destinataire.
Les téléphones publics fonctionnent à pièces et à cartes. Le meilleur moyen reste de se munir d'une carte de téléphone internationale qu'on trouve dans les magasins, sur les stands de rue ou dans les épiceries et qui garantit, après un coût de connexion fixe, des minutes de communication au rabais. Les centres téléphoniques des deux sociétés nationales fonctionnent très bien mais sont un peu plus coûteux. Attention, les communications à partir des chambres d'hôtel sont onéreuses. Pour téléphoner de France en Equateur, faire le 00 593 suivi du préfixe régional sans le 0 puis le numéro du correspondant. Compter plus d'1 € la minute. En sens inverse, composer le 00 33 pour la France (32 pour la Belgique, 41 pour la Suisse et 1 pour le Canada) suivi du préfixe régional sans le 0 et du numéro du correspondant. Le coût est d'environ 0,50 € la minute. Une autre solution quasi gratuite est de téléphoner via Internet en utilisant « Skype » ou le service « Net phone ». Les cybercafés ont poussé dans les villes comme des champignons, y compris dans les petites agglomérations. Les cybercafés du quartier de la Mariscal à Quito (quartier des touristes) furent les premiers à bénéficier du câble haut débit, il y a déjà 5 ans de cela ! Le coût est particulièrement modique (entre 1 et 2 € de l'heure). Aujourd'hui, le courriel reste le meilleur moyen de donner rapidement des nouvelles à moindre coût et même d'y joindre des photos.

Pourboires

Il est de coutume de laisser 10 % dans les restaurants, les cafés ou les bars. Une gratification peut être également accordée aux guides des parcs nationaux. Pas de pourboire en ce qui concerne les chauffeurs de taxis même si cela reste bien entendu à sa propre discrétion.

Sécurité

Contrairement à ce qui peut arriver dans les pays voisins, les risques d'agression et de vols sont plutôt rares. Appliquer néanmoins les précautions simples d'usage : éviter de se promener avec des objets de valeur apparents et ranger appareils photo ou Caméscope quand ils ne servent pas. Certaines zones les plus pauvres de Quito et surtout de Guayaquil sont à éviter, en particulier la nuit. Sur la côte, on veillera à ne pas se promener seul. En cas d'agression, ne pas chercher à lutter, mieux vaut donner ce que l'on possède puis contacter la police (numéro d'appel : 101).

Sports

Comme dans les autres pays du continent, le football reste le sport emblématique. Le championnat est très suivi et l'équipe nationale a participé à sa seconde Coupe du monde consécutive, en juin 2006 en Allemagne. La ferveur des supporters tourne parfois à l'émeute. Le volley-ball est assez populaire mais se cantonne au rang amateur. Il est souvent joué dans les parcs. Le golf et le tennis sont en pleine ascension. Les combats de coqs et la tauromachie sont des « sports » particulièrement prisés.